Chapter 58 : Disturbing Signs

Translator : Lunate87, Proofreader : MrNeutral

In a small relay town southeast of Fonclanc. On the west is the moon mirror lake, while being surrounded by woods. Close to the border of Trent Rietta, along the lake, a little south of the highway one could enter the territory of Trent Rietta.

If one were to follow the road which heads towards the Northeast, they would reach a relay town in Trent Rietta which continues on to the capital “Rinvar”. Although the relay town was small, there were a relatively large number of trading associations composed of merchant guild branches.

Recently within the trade association, there have been a number of damage reports caused by magical beasts in the vicinity of the town. Nevertheless, since the destruction of Nossentes the trade route was destroyed, thus they were waiting for Gazzetta’s negotiations before reconstructing it.

As the trade association had suffered a blow from lost revenue, beside requesting for a deployment of soldiers from the capital, Sanc Adiet, they also had the adventurers advancing in their own investigation, in order to meet with the merchants demand for rapid response.

Read More >>

Chapter 57 : The Tie up and many problems.

Translator : Lunate87, TLC : Baka367, Editor : Champion9124, Proofreader : MrNeutral

“Eru~, if you are going back to teacher’s place take this along.”

“Ng….”

Stretching out with both of her hands Eru (Elfiona) received a basket filled with vegetables, sfx: tote tote, as the green haired little girl walks along. Bahana smiles as it looks as if the child version of Sun had came back as she sees off the small little back.

Just earlier this week, Yuusuke brought a potion along with Rasanasha and the child assassin Eru (Elfiona). As a form of protection against the dismantled special ops, Yuusuke brought her into Zeshald’s custody.

Read More >>

Chapter 56: Aftermath

Translator : Baka367, Editor : Champion9124, Proofreader : MrNeutral

The series of events that started with the artless village raids incident had ended with the fall of Nossentes.

The Darkness God Corps and Ambassador’s party were riding to Sanc Adiet in the carriage that had been sent out to greet them.

The soldiers followed slightly behind them, escorting the prisoners of war. Rashanasha, Razshia and Elfiona were riding together in a separate carriage surrounded by guards that were both protecting and keeping an eye on them.

After the attack on the inn, Yuusuke carried Razshia to her room and cleared out the remaining traps in the inn. When he reached the point where he could take a break, he sat down for a serious talk with Rashanasha.

“For the sake of everyone here, you have to tell me everything—“

Rashanasha had told him everything and had bowed her head in apology to everyone in the room.

Read More >>

The fleeting song of the honeybee [End Part] Part 2

Translator : Baka367, TLC : Lunate, Editor : Champion9124, Proofreader : MrNeutral

Several lights could still be seen flickering inside the inn when the secret ops had invaded the building from the rear exit.

Their plan was to move to Yuusuke’s party’s lodgings. The intruders knew that their quarters were separated, so they would be able to swiftly and stealthily carry out the assassination. Afterwards they were to create an uproar, waking inn’s staff and guests and make a scene before them and any curious onlookers. The assassins would look like retreating Gazzetta troops to anyone who saw them.

“Up here. You go to the right, the two of you – to the left. Everyone else go to the ambassador’s quarters.”

The lot was approaching the central stairway that led to the second floor where the Fonclanc’s party should have been helplessly awaiting their deaths.

“Hey!”

“Wh-what is it?!”

“The floor… ?!”

Read More >>