Chapter 28 : Shinha warning

Translator : baka367, TLC : lunate, Editor : champion9124

As the disarmament of the Gazzetta army was being carried out, Zeshald was keeping a close watch on the withdrawal of the elite troops and was providing the appropriate commands to prevent his own forces from chasing too far. With the conclusion of this battle, the relationship between Blue Garden and Fonclanc would probably improve. Feeling like a huge weight was lifted off his shoulders, Zeshald let out a sigh.

The civil war in Blue Garden would end after the capturing of supreme commander Izapnar and after gaining complete control of Paula’s central command. Even though Gazzetta’s attack had caught him by surprise, their king, Shinha, had provoked Yuusuke, the [God of Calamity], and had spectacularly self-destructed, experiencing a calamity for himself.

“Zeshald dono, shall we proceed to take over Paula’s central command?”(Queen’s army’s officer)

“Proceed with it. I will join the fight myself to hasten our victory.”(Zeshald)

Read More >>

Chapter 27 : Miscalculation

Translator : baka367, TLC : lunate, Editor : champion9124

Shalnar’s month of fire, eleventh day~~

An old clan village hidden in the Gazzetta mountains.

The “village” looked more like a small fortress than a village, and stone buildings were neatly arranged around the environs.  At a first glance one could mistake it for a secluded mountain village.

In this small group of buildings, one house set itself apart from the rest, as its disposition was more akin to a shrine than to a simple building.

“Hey granny, still alive and kicking strong, I see.” (Young man)

“And look at you, all grown up. You’re so tall now.” (Village priestess)

The young man was familiar with the village priestess since he was a baby, so after exchanging a friendly chatter the two moved onto the main topic.

Read More >>

Chapter 26 - The Evil God's Roar (Part 2)

Here's the part 2, just after the cliff hanger. Enjoy.


Translator : Lunate, TLC: Baka367, Editor : Champion9124

Word Count : 2567 words

Part 2

The white corps that suddenly appeared stopped about 500m south of the Fonclanc's army, away from the chaos. Once there, they began to arrange their ranks in a line. It seemed like they weren't going to be involved in the fight, as half of the horses were being led away.

Even so, a unit consisting of one hundred [Artless] Warriors, were taking up position in line as they glared towards the Great Wall of Paula. But as one looked closely, they could see personnel with red, blue and green hair; those with divine arts amongst them.

"~~~ We are white sword cavalry from Gazzetta. By order of King Shinha, we are here to assist our king's ally: the Hero of Gearhawk, Yuusuke.~~~"

The use of the wind arts, [Hiroden], from the Gazzetta army resounded through the area. Gazzetta is a nation whereby it's citizens have equal rights, it's lands were made up of mainly mountain ranges, with it's ancient capital guarded by its [Artless] king. There are rumors whereby they have a facility which fosters [Artless] Warriors within their territories.

Chapter 26 - The Evil God's Roar (Part 1)

Hi ladies & gents, I will be splitting chapter 26 into 2 parts cause it is too long. As shown below is the word count.

Translator : Lunate, TLC: Baka367, Editor : Champion9124

Word Count : 3242 words

Part 1

The Civil war turmoil within the Fortress City of Paula began unnoticed as the majority of the populace was fast asleep. On the second floor passages, within the great walls where the Water Mirror HQ lies, the elites team of Izapnar were poised to launch their raid, which was followed by a battle proceeding the god militia's ambush of the Water Mirror Camp.

Just before the raid was carried out, one member of the elite group, without any regards of any danger, had brought the attack information to the Water Mirror HQ.

"Ah, Mr.Zeshald."

"What's the current situation?"(Zeshald)

In one of the rooms of the Water Mirror HQ, those who were injured in combat were being healed. In the corner of that room, several water arts users were doing their utmost to heal one lady. The young lady who wore a burned uniform of the water troupe, had been burnt around her shoulders. She was the one who brought information about the attack.

"Currently, the passageway is on a offensive and defensive stalemate, the girl has 3rd degree burns and our water arts can't..."

"Hmm, let me try..."(Zeshald)

Zeshald began to exercise his power of healing and the lady's skin started to regenerate instantly. The fact that Zeshald had mastered the healing arts, and on top of that, the effect of the sacred treasure added on, allowed him to display a miracle type of healing not known to the world of water arts in history.  

Chapter 25 : White Shadow

Alright guys, here's the long awaited chapter 25. Enjoy.

Translator : Lunate, TLC: Baka367, Editor : Champion9124

Word counter : 3485 words

"Neri! Neri!"

The construction of the great wall was rushed and because of that, a part of the foundation which was not yet reinforced had collapsed during the rain. Thus, there were several innocent people who got involved in the accident.

~ Plau! Is that you?

"Sis, Neri is! Neri is!"

On the actual scene of the incident, workers of the construction project and injured people who were trapped under the collapsed wall were all currently being rescued. Fortunately there weren’t any dead yet.

~~ Dammed it's useless, this is impossible unless one is skilled in water arts.

"Why didn't you save Neri? Quickly, get a water Doctor here."

Read More >>

I'm Back

Here's the 3 updates from Baka367, I will begin working on the next 2 chapters now and will released them according to the schedule of 3days, but for ch26 it will be split into 2 parts as it's almost 3 times more than the normal chapters.

Ch22 - Harvest Festival
Ch23 - Water Mirror
Ch24 - Deernook Fortress